Para que um cidadão português inicie um processo para se casar no exterior ele irá precisar, entre alguns documentos, do certificado de capacidade matrimonial. Sejam os noivos ambos portugueses, ou apenas um deles, o certificado se faz necessário ao processo.
Basicamente tal documento comprova que o indivíduo tem capacidade matrimonial, ou seja, não tem nenhum empecilho para realizar um casamento fora de Portugal. Podemos ver a seguir quais fatores poderiam ser impedimentos para a expedição do certificado.
Empecilhos
Entre os empecilhos para se obter o comprovante de capacidade matrimonial estão por exemplo caso o requerente tenha um casamento anterior não dissolvido. Em caso de haver um casamento anterior dissolvido, porém o período do prazo internupcial não tenha sido cumprido também configuraria um impedimento.
Como e onde expedir
São os consulados portugueses que fazem a expedição do certificado de capacidade matrimonial, de forma que se deve buscar um no país onde se deseja realizar o casamento. Através do consulado, documentos serão exigidos para que este possa averiguar e produzir o documento. Dessa forma, é preciso checar com o respectivo consulado para confirmar a documentação necessária, mas é comumente exigido para esse serviço os seguintes documentos:
- Formulário de requerimento do certificado de capacidade matrimonial
- Comprovantes de residência no país do requerimento
- Documento de identificação com foto de ambos os noivos (e possivelmente certidões de nascimento apostiladas)
- Comprovativo de divorcio ou óbito de casamentos anteriores
- Autorização paternal para casamentos de menores com idade suficiente
É sempre importante checar previamente no consulado se algum documento de língua estrangeira precisa ser acompanhado de tradução. Para encontrar o consulado mais próximo de sua residência, acesse a rede consular no portal diplomático. Nela pode-se encontrar todos os consulados portugueses nos países ao redor do mundo.
Além disso, é comum que os consulados solicitem algumas informações para emissão do documento, como relativas ao evento do casamento (data, local, tipo), à família (se existem filhos não-comuns) e se haverá convenção antenupcial como comunhão/separação de bens. É valido ressaltar que em caso de filhos não comuns a opção de Comunhão Geral de bens fica impedida. Como uma forma de proteger idosos de possíveis golpes é também impossibilitada qualquer comunhão de bens, sendo imperativa a separação de bens em caso de casamento de cidadãos acima de 60 anos.
Ausência de consulado ou motivo de força maior
Para raros casos em que o documento não pode ser emitido, como por exemplo a inexistência de representação diplomática no país ou outro motivo de força maior, é possível escrever uma declaração própria de que não há impedimento algum para a realização do casamento. Através de tal declaração pode-se também seguir com o processo do casamento no exterior.
Preços e Prazos
Como o serviço de emissão do certificado de capacidade matrimonial é feito em consulados portugueses em diversos países, tanto o valor quanto o prazo do serviço variam de acordo com o local. Afinal, existem consulados com maiores demandas que podem ter um prazo mais prolongado, e outros menos. No geral pode-se esperar um prazo de 5 a 15 dias para expedição do documento. Em relação ao valor, esse tipo de serviço exige uma taxa que deve ser paga para que se dê entrada no requerimento. O valor dessa taxa deve ser checado no consulado onde o requerimento será feito.
Procedimentos Administrativos em outros países:
– Certificado de Soltería España
– Constancia de Soltería México
– Certificado de Soltería Argentina
– Declaração de Estado Civil Brasil
– Certificat de Celibat Belgique
25 respostas
Sou portuguesa, pretendo casar por procuração com meu noivo Guineense.
Onde devo pedir o certificado de capacidade matrimonial, em Portugal ou na Guiné?
Bom dia Celeste,
Deve solicitar o documento no consulado português do país onde deseja casar-se (se for casar no exterior). Caso deseje casar-se em Portugal, deverá consultar a documentação necessária no consulado da Guiné.
Sou portuguesa e divorciada e desejo realizar meu casamento em Ain touta Algéria, com meu noivo algérien preciso do certificado de capacidade de casamento mas em Algérie eles não dão onde posso pedir?
Boa tarde Vera,
Tentou solicitar esse documento no consulado português na Argélia? Recomendamos-lhe que contacte a referida instituição. Se eles não fizerem isso, você pode consultar diretamente com eles pelas alternativas disponíveis.
Vou casar com o meu marido portugues na hollanda,pedimos o certificado atraves do consulado em haia mas n\ao ha vagas para tal,podemos faazer documento que um advogago privado?
Boa tarde Adelina,
Recomendamos que você consulte diretamente o consulado para verificar se existem outras alternativas disponíveis.
atualmente resido em Portugal . Pretendo casar nas Filipinas com uma cidadã filipina
posso pedir o certificado capacidade aqui em Portugal?
Olá Joaquim,
No, se vai casar-se nas Filipinas deve pedir o certificado ao consulado português desse país. No caso de ter consultas a respeito, recomendamos-lhe contatar-se de antemão com as autoridades competentes. Dado que não existe representação diplomática portuguesa permanente nas Filipinas, deve contactar-se com a embaixada de Portugal em Jacarta.
Muitos sucessos!
No consulado do pais que vivo nao fazem esse servico nao conseguem me dar um certificado de capacidade matrimonial posso buscar esse documento no pais mais proximo ou tenho de me deslocar a portugal para obter o certificado de capacidade matrimonial
Bom dia Daniel,
Sugerimos que você entre em contato diretamente com a Direção-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas para saber quais passos seguir neste caso.
Boa Tarde em neste momento Vivo na ilha do chipre preciso de um certificado de capacidade matrimonial mas o consulado aqui no chipre ñ emite Esse papel ou Esse Tipo de serviço o meu pai em Portugal onde pode ir buscar Esse documento por mim qual a documentaçao necessaria que lhe preciso enviar? Ou somente eu tenho de deslocar a Portugal para conseguir Esse certificado?
Bom dia Daniel,
Sugerimos que você entre em contato diretamente com a Direção-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas para saber quais passos seguir neste caso.
bom dia, resido em frança, vou me casar na tunisia desejava a lista dos documentos neceçarios para obter o certificado de capasidade
obrigado Fernando Machado
Bom dia Fernando,
Você pode encontrar a lista de documentos necessários no artigo.
Boa noite.
Eu tenho uma pergunta sobre o certificado. Eu vou me casar nos Paises Baixo. E possivel pedir este certificado em portugal? e onde tenho que pedir?
agradecimentos
Bom dia Ane,
Deve solicitar o certificado junto do consulado português nos Países Baixos.
Muitos sucessos nesta nova etapa!
¿¿Es posible obtener el certificado de capacidad matrimonial en el mismo Portugal?? Lo necesitamos para un matrimonio Civil en Espanha entre Español y Portugués, pero nos resulta más facil pedirlo en Portugal pues el consulado portugués más cercano esta lejos de nuestra casa. En Portugal tenemos familia que puede solicitarlo y despues nos lo harian llegar por correo. Un saludo
Hola José,
La autoridad responsable de emitir el certificado de capacidad matrimonial es el consulado portugués, pero aún así recomendamos intentar consultar directamente con la oficina municipal de Portugal en caso de que exista la alternativa de que lo emitan ellos.
Hola, José Francisco. Estamos en una situación similar a la tuya. Tenemos cita en el Registro Civil de Madrid para diciembre de 2022 ¿Has podido obtener el certificado de capacidad matrimonial en Portugal y aportarlo en el Registro Civil en España? ¿Cuánto has tardado en obtener la documentación? ¿Has tenido algún problema con la tramitación del expediente matrimonial? Gracias.
Boa tarde sou Portugues sou residente em França vou realizar meu casamento em Cabo Verde com minha noiva Cabo Verdiàna onde tenho que pedir o certificado de capacidade matrimonial em Portugal ou em consolado de Paris obrigada Rui Mariano
Boa tarde Rui,
Deve solicitar o certificado de capacidade matrimonial diretamente no país onde se vai realizar o casamento, ou seja, Cabo Verde. Sucessos!
Sou portuguesa, residente em Portugal e tenciono casar na Grécia com o meu noivo, residente lá. Posso pedir lá a transcrição do casamento para cá também, corecto?
Olá Ana,
Si, pode realizar o processo de transcrição do assento de casamento no estrangeiro no consulado ou seção consular da área de residência que registe o seu casamento.
Sou português residente ma Suíça è Vou realizar meu casamento no Brasil com minha noiva, o cartório onde vai decorrer o casamento não me pediu certificado de capacidade matrimonial somente certidão de casamento com averbação de divórcio e na certidão de nascimento também tem a averbação de divórcio, torna se obrigatório mesmo assim o certificado de capacidade matrimonial, terei problemas depois com a transcrição do casamento para Portugal. Obrigado
Parente jose
Olá José,
O certificado de capacidade matrimonial é necessário em Portugal para que um Cidadão Português inicie um processo para se casar no exterior. Recomendamos-lhe fazê-lo igualmente para evitar problemas na hora de transcrever o matrimónio em Portugal.