A importância do registo de nascimento no estrangeiro e o reconhecimento da nacionalidade não podem ser subestimados. Para os cidadãos portugueses que têm filhos nascidos fora de Portugal, assegurar o registo adequado e o reconhecimento da nacionalidade é um passo crucial para garantir os direitos e privilégios associados à cidadania.
Por essa razão, neste artigo, vamos abordar o processo de registo de nascimento no estrangeiro para cidadãos portugueses, incluindo a diferença entre o registo e o registo em Portugal, quem pode realizar o registo, quando, onde e como fazê-lo, além dos custos envolvidos.

O que é o Registo de Nascimento no Estrangeiro
O registo de nascimento no estrangeiro é o processo pelo qual um cidadão português, que se encontra fora de Portugal, regista o nascimento de seu filho em um país estrangeiro. Esse registo é fundamental para garantir o reconhecimento da nacionalidade portuguesa da criança.
Diferença entre o Registo e o Registo em Portugal
O registo de nascimento no estrangeiro difere do registo em Portugal, descrito nesse artigo, pois ocorre quando a criança nasce fora do país. Enquanto o registo em Portugal é realizado quando o nascimento ocorre dentro do território português.
Quem Pode Realizar
O registo de nascimento no estrangeiro pode ser realizado por cidadãos portugueses que se encontram fora de Portugal. É importante que pelo menos um dos pais seja português para que a criança tenha direito à nacionalidade portuguesa.
Como Fazer o Registo de Nascimento
O registo de nascimento no estrangeiro pode ser feito tanto online como presencialmente, dependendo da disponibilidade e dos requisitos do país onde a criança nasceu. O registo online permite também solicitar o Cartão de Cidadão.
- Documento comprovativo de nascimento emitido pelo hospital onde a criança nasceu ou por outra entidade administrativa;
- Identificação dos pais e avós, incluindo nome completo;
- Informações relacionadas ao nascimento e à criança, como nome, maternidade ou hospital onde a criança nasceu;
- Opção de solicitar o Cartão de Cidadão, caso desejado;
- Fotografia legível do bebé e documento comprovativo de nascimento em formato PDF, PNG, JPG ou JPEG;
- Informações adicionais solicitadas pelo Instituto Nacional de Estatística, se aplicável.
É importante ressaltar que, se a criança nasceu no estrangeiro, os documentos devem estar redigidos em francês, inglês ou espanhol. Caso estejam em outro idioma, é recomendado anexar a certidão de nascimento local acompanhada de um formulário multilingue (utilizado pelas autoridades) ou, alternativamente, uma tradução certificada para o português do registo de nascimento local ou da declaração de nascimento emitida pelo hospital/maternidade.
Custos e Tempo Médio de Processamento
O registo de nascimento de um cidadão português no estrangeiro é gratuito. No entanto, caso seja solicitado o Cartão de Cidadão durante o processo, haverá um custo de 7,50 euros.
Quanto ao tempo médio de processamento, ele pode variar dependendo do país e do modo escolhido para realizar o registo. Após submeter o pedido online, o processo não é concluído imediatamente. Serão enviados e-mails automáticos para acompanhar o estado do processo. A declaração de nascimento será enviada para o registo civil do concelho onde ocorreu o parto para validação.
Somente após essa etapa, o nascimento será registado e a certidão será emitida, sendo entregue no endereço indicado, sem custos adicionais. Uma cópia do registo, com valor informativo, será enviada por e-mail em formato PDF.
Assegurando o reconhecimento da nacionalidade portuguesa
O registo de nascimento de um cidadão português no estrangeiro é um procedimento importante para assegurar o reconhecimento da nacionalidade portuguesa da criança. Ele pode ser realizado online ou presencialmente, e é necessário apresentar a documentação exigida. O processo é gratuito, embora haja um custo adicional caso seja solicitado o Cartão de Cidadão. O tempo médio de processamento pode variar, sendo necessário acompanhar o estado do processo por meio dos e-mails automáticos enviados durante o procedimento.